Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina

Il Paradiso degli Orchi
Home » Attualità » Il poliziesco: “Il silenzio delle ombre” di Freeman Wills Crofts. (15)

Pagina dei contenuti


ATTUALITA'

Eleonora del Poggio

Il poliziesco: “Il silenzio delle ombre” di Freeman Wills Crofts. (15)

immagine
Nel poliziesco, anzi, in quelli che curano il poliziesco in Italia, vige una regola (per certi versi oserei dire sacrosanta): negli autori che hanno prodotto un sacco di storie (praticamente tutti) si preferisce presentare il prescelto con un libro che quasi sempre è il migliore e in alcuni casi il capolavoro.
Qualcuno dirà: ma si è fatto così anche con i grandissimi del genere, tipo Agatha Christie, o Ellery Queen o John Dickson Carr? Certo, anche se poi, proprio perché grandi e al di sopra di tutto, si è anche preferito scegliere qualche altro titolo ma sempre alla stregua del primo.
Noi Orchi, per non farci prendere in giro da qualcuno che ha sgamato il procedimento, facciamo altro: in questa rubrica, per esempio, di Agatha Christie abbiamo scelto Perché non l’hanno chiesto a Evans che, pur essendo un prodotto della Regina del mistery, non è mai stato selezionato tra i migliori. Oppure, abbiamo scelto il primo libro, scritto da Simenon, con protagonista Maigret Pietr il lettone, solo perché era il primo di una lunga serie… e così via.
Quando abbiamo deciso di pubblicare un romanzo di Freeman Wills Croft, tra i vari tradotti, ne abbiamo scelto uno a caso, appunto Il silenzio delle ombre, e non il fantastico (perché presentato da tutti) L’incendio nella brughiera. Forse il motivo per cui è ‘sempre’ stato prediletto quel titolo invece di un altro è perché rappresenta il primo caso svolto dall’ispettore di Scotland Yard Joseph French.
Disse una volta Wills Croft: Veste un normale abito da passeggio, col soprabito se necessario, e un cappello morbido. Non porta né bastone né guanti, e non presenta particolarità nel modo di muoversi. Ho cercato di fare di French un uomo ordinario, che conduce il suo lavoro in modo ordinario. Mi sembrava ci fossero già abbastanza investigatori ‘personaggio’ come il colonnello Gethryn, Philo Vance, Poirot ecc. Così French non ha particolari caratteristiche se non quelle di essere accurato, diligente, persistente e un serio lavoratore. Fa errori, ma va avanti anche nonostante loro.
Quindi… invece de L’incendio nella brughiera (1927) abbiamo optato per Il silenzio delle ombre (1933) che è stato solo per uno sfizio. E se l’ispettore French ha ‘partecipato” ad un totale di 28 romanzi, la scelta che abbiam fatto è servita soltanto a stabilire che Wills Crofts ha sì rispettato le regole del giallo classico, ma senza mai eccedere e che quindi un romanzo vale un altro.
Romanzo che parte in modo molto (ma molto) classico: si perdono le tracce dello scontroso dottor James Earle e successivamente dell’infermiera Helen Nankivel, che sembra essere la sua amante.
L’ispettore French sospetta che siano stati assassinati anche se, deve ammettere, nessun cadavere è stato trovato e che tutto quindi rimane nel campo delle ipotesi.
Naturalmente il mistero sarà risolto, ma quello che invece mi preme sottolineare è che, al di là della scoperta dei colpevoli, French, che è uno molto pacato e riflessivo, ha qualcosa da ridire su certi meccanismi del gioco: Se solo French fosse stato fortunato come il grande Sherlock, avrebbe trovato il mozzicone di sigaro fumato dall’uomo in agguato nella boscaglia. Invece, l’assassino non aveva avuto la gentilezza di fumare o di lasciare la benché minima traccia.
Della serie: e mica sono come i grandi detective del periodo d’oro (anche se, per i più informati, anche Philo Vance non ritiene fondamentale la presenza di un mozzicone di sigarette, e per questo andatevi a leggere La strana morte del signor Benson).
Mi pare sia abbastanza per andarvi a leggere il romanzo di Freeman Wills Crofts.




CERCA

NEWS

  • 7.11.2026
    Einaudi
    Thomas Pynchon - Il caso ombra.
  • 7.11.2026
    La nave di Teseo
    Alessandro Gnocchi - La Grande Opera di Pasolini.
  • 7.11.2026
    Adelphi
    Philiph Roth - Pastorale americana.

RECENSIONI

CINEMA E MUSICA

RACCONTI

SEGUICI SU

facebookyoutube