RECENSIONI
Jorge Diaz
La spia
Ponte alle grazie, Pag. 480 Euro 20.00
Mojácar è un paesino dell’Andalusia, non lontano da Almeria. Nel 1952 tre uomini giovani braccano sulla spiaggia, con l’aiuto di due feroci cani che combattono in tornei clandestini, un uomo anziano. Primo lasciano che i cani ne facciano scempio, poi gli danno il colpo di grazia.
Un giovane caporale della Guardia Civil, la gendarmeria spagnola, viene mandato da Madrid a indagare sul caso. Il caporale Javier Bermejo si scontra con l’ostilità del dottor Arevalo, potente e arrogante signorotto del paese e con i fantasmi della guerra civile, che ha lasciato pesanti cicatrici.
Quello che sembra un classico giallo diventa però un thriller storico-politico e anche una spy-story.
Il morto è conosciuto con il nome di barone Ino von Rolland, e si potrebbe pensare che sia uno dei tanti ex nazisti trasferitisi in Spagna nel dopoguerra, sia come punto di transito verso l’Argentina o il Paraguay, oppure per vivere nella Spagna franchista, che è stata alleata del Terzo Reich (la Germania nazista e l’Italia fascista intervennero nella Guerra civile spagnola aiutando i ribelli nazionalisti contro la Repubblica). Così ha fatto per esempio l’ex Standartenführer (grado equivalente a quello di colonnello) delle SS Otto Skorzeny, l’uomo che aveva liberato Mussolini dal Gran Sasso nel 1943 e lo aveva portato in Germania. Skorzeny fuggi in Spagna, dove visse una lunga esistenza nel lusso e nella celebrità, contribuendo a ODESSA (Organisation Der Ehemaligen SS-Angehörigen, "Organizzazione degli ex membri delle SS") una rete di ex gererchi e criminali nazisti fuggitivi, nata verso la fine della guerra con la collaborazione e l'aiuto di alcuni soggetti nel Vaticano per consentire la fuga dei gerarchi nazisti in Sudamerica.
Ma analizzando i resti del cadavere in orribile stato, si scopre che aveva un numero tatuato sull’avambraccio. Dunque era un ebreo sopravissuto al lager?
La trama, scritta con abilità da Jorge Diaz (ex membro del collettivo letterario Carmen Mola), si snoda su vari livelli temporali, dalla Germania, alla Spagna, all’Argentina, portando alla luce un personaggio che sembra nato dalla fervida immaginazione invece è realmente esistito. Il barone Ino von Rolland, alias Isaac Ezratty, alias John Rolland, fu una spia tedesca (benché nato a Salonicco durante l’Impero Ottomano da una famiglia di ebrei sefarditi). Dopo gli studi rivelò un notevole talento per gli affari, per le lingue (ne parlava diverse alla perfezione) e per la Germania, oltre che per lo spionaggio e per la seduzione: benché di statura molto bassa (poco più di un metro e mezzo) era un uomo piacevole e molto elegante, che sapeva sedurre le donne e farsi ammirare dagli uomini.
Acquisita la cittadinanza tedesca con il nome di barone Ino von Rolland, iniziò a lavorare per i servizi segreti di quella che considerò sempre la sua patria. Si distinse in particolare nella Barcellona della Prima guerra mondiale. La Spagna era neutrale e perciò la città catalana era un punto di raccolta delle spie di tutti i paesi, oltre che un concentrato di tensioni sociali e politiche.
Il quasi vero barone (il titolo fu in realtà acquistato) diventò grande amico del futuro ammiraglio e capo dell’Abwehr Wilhelm Canaris (deportato a Flossemburg e ucciso dopo lunghe torture per aver partecipato al fallito attentato a Hitler nel 1944, l’Operazione Walkiria).
Il barone von Rolland inizialmente diventa una persona importante anche nella Germania nazista (che ovviamente non approva ma accetta per opportunismo) ma a seguito della Notte dei Cristalli, nel 1938, si scopre che è ebreo. Viene arrestato e detenuto in vari campi di concentramento, dove riesce a sopravvivere grazie alle sue abilità linguistiche e organizzative, ma all’apertura di Auschwitz la sua sorte sembra segnata. Ma può contare ancora su un amico: Canaris, diventato ammiraglio e capo dei servizi segreti militari (in forte concorrenza con la Gestapo e la SD, l’intelligence delle SS), lo fa liberare, a patto che torni a fare la spia. Il suo braccio tatuato ad Auschwitz sarà un lasciapassare tra gli ebrei espatriati in Sudamerica, dove dovrà raccogliere informazioni.
La storia alterna momenti da spy story al giallo tradizionale. Il personaggio del caporale della Guardia Civil, benché rispetti alcuni cliché, è ben riuscito, così come quelli di contorno nella parte ambientate durante le indagini del 1952, e così pure quelli (alcuni realmente esistiti, come il commissario Bravo Portillo o la scrittrice Pilar Millán Astray e suo padre José Millán-Astray y Terreros, fondatore della Legione Spagnola, il sindacalista anarchico e giornalista Angel Pestaña e molti altri) dei numerosissimi, ma ottimamente ditribuiti, flashback.
La scrittura è scorrevole e coinvolgente, ma precisa e attenta. E le ricostruzioni storiche approfondite.
Altamente consigliato.
di Ettore Maggi
Un giovane caporale della Guardia Civil, la gendarmeria spagnola, viene mandato da Madrid a indagare sul caso. Il caporale Javier Bermejo si scontra con l’ostilità del dottor Arevalo, potente e arrogante signorotto del paese e con i fantasmi della guerra civile, che ha lasciato pesanti cicatrici.
Quello che sembra un classico giallo diventa però un thriller storico-politico e anche una spy-story.
Il morto è conosciuto con il nome di barone Ino von Rolland, e si potrebbe pensare che sia uno dei tanti ex nazisti trasferitisi in Spagna nel dopoguerra, sia come punto di transito verso l’Argentina o il Paraguay, oppure per vivere nella Spagna franchista, che è stata alleata del Terzo Reich (la Germania nazista e l’Italia fascista intervennero nella Guerra civile spagnola aiutando i ribelli nazionalisti contro la Repubblica). Così ha fatto per esempio l’ex Standartenführer (grado equivalente a quello di colonnello) delle SS Otto Skorzeny, l’uomo che aveva liberato Mussolini dal Gran Sasso nel 1943 e lo aveva portato in Germania. Skorzeny fuggi in Spagna, dove visse una lunga esistenza nel lusso e nella celebrità, contribuendo a ODESSA (Organisation Der Ehemaligen SS-Angehörigen, "Organizzazione degli ex membri delle SS") una rete di ex gererchi e criminali nazisti fuggitivi, nata verso la fine della guerra con la collaborazione e l'aiuto di alcuni soggetti nel Vaticano per consentire la fuga dei gerarchi nazisti in Sudamerica.
Ma analizzando i resti del cadavere in orribile stato, si scopre che aveva un numero tatuato sull’avambraccio. Dunque era un ebreo sopravissuto al lager?
La trama, scritta con abilità da Jorge Diaz (ex membro del collettivo letterario Carmen Mola), si snoda su vari livelli temporali, dalla Germania, alla Spagna, all’Argentina, portando alla luce un personaggio che sembra nato dalla fervida immaginazione invece è realmente esistito. Il barone Ino von Rolland, alias Isaac Ezratty, alias John Rolland, fu una spia tedesca (benché nato a Salonicco durante l’Impero Ottomano da una famiglia di ebrei sefarditi). Dopo gli studi rivelò un notevole talento per gli affari, per le lingue (ne parlava diverse alla perfezione) e per la Germania, oltre che per lo spionaggio e per la seduzione: benché di statura molto bassa (poco più di un metro e mezzo) era un uomo piacevole e molto elegante, che sapeva sedurre le donne e farsi ammirare dagli uomini.
Acquisita la cittadinanza tedesca con il nome di barone Ino von Rolland, iniziò a lavorare per i servizi segreti di quella che considerò sempre la sua patria. Si distinse in particolare nella Barcellona della Prima guerra mondiale. La Spagna era neutrale e perciò la città catalana era un punto di raccolta delle spie di tutti i paesi, oltre che un concentrato di tensioni sociali e politiche.
Il quasi vero barone (il titolo fu in realtà acquistato) diventò grande amico del futuro ammiraglio e capo dell’Abwehr Wilhelm Canaris (deportato a Flossemburg e ucciso dopo lunghe torture per aver partecipato al fallito attentato a Hitler nel 1944, l’Operazione Walkiria).
Il barone von Rolland inizialmente diventa una persona importante anche nella Germania nazista (che ovviamente non approva ma accetta per opportunismo) ma a seguito della Notte dei Cristalli, nel 1938, si scopre che è ebreo. Viene arrestato e detenuto in vari campi di concentramento, dove riesce a sopravvivere grazie alle sue abilità linguistiche e organizzative, ma all’apertura di Auschwitz la sua sorte sembra segnata. Ma può contare ancora su un amico: Canaris, diventato ammiraglio e capo dei servizi segreti militari (in forte concorrenza con la Gestapo e la SD, l’intelligence delle SS), lo fa liberare, a patto che torni a fare la spia. Il suo braccio tatuato ad Auschwitz sarà un lasciapassare tra gli ebrei espatriati in Sudamerica, dove dovrà raccogliere informazioni.
La storia alterna momenti da spy story al giallo tradizionale. Il personaggio del caporale della Guardia Civil, benché rispetti alcuni cliché, è ben riuscito, così come quelli di contorno nella parte ambientate durante le indagini del 1952, e così pure quelli (alcuni realmente esistiti, come il commissario Bravo Portillo o la scrittrice Pilar Millán Astray e suo padre José Millán-Astray y Terreros, fondatore della Legione Spagnola, il sindacalista anarchico e giornalista Angel Pestaña e molti altri) dei numerosissimi, ma ottimamente ditribuiti, flashback.
La scrittura è scorrevole e coinvolgente, ma precisa e attenta. E le ricostruzioni storiche approfondite.
Altamente consigliato.
di Ettore Maggi
CERCA
NEWS
-
7.11.2026
Einaudi
Thomas Pynchon - Il caso ombra. -
7.11.2026
La nave di Teseo
Alessandro Gnocchi - La Grande Opera di Pasolini. -
7.11.2026
Adelphi
Philiph Roth - Pastorale americana.
RECENSIONI
-
Jorge Diaz
La spia
-
Abe Kobo
La mappa bruciata
-
Georges Simenon
I tre delitti dei miei amici
ATTUALITA'
-
Eleonora del Poggio
Il poliziesco: “Il silenzio delle ombre” di Freeman Wills Crofts. (15)
-
Eleonora del Poggio
Il poliziesco: “Traditori di tutti” di Giorgio Scerbanenco. (14)
-
Stefano Torossi
Anton Webern 1883 - 1945
CLASSICI
CINEMA E MUSICA
-
Marco Minicangeli
Il mondo dopo la fine del mondo.
-
Marco Minicangeli
La donna più ricca del mondo
-
Marco Minicangeli
Jastimari
RACCONTI
-
Will B.Beeter (*)
Paesaggio in India
-
Alessandro Meoni
Poliziotte in visone
-
Massimiliano Città
Rue de Belleville
