Scrive Mankell in alcune note alla fine del romanzo: è stato Tor Sallstrom, scrittore e amico dell'Africa, a parlarmi quasi di sfuggita durante una delle nostre conversazioni degli strani documenti in cui si era imbattuto nel vecchio archivio coloniale di Maputo, la capitale del Mozambico. In quei fogli si parlava di una svedese che tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento era stata la tenutaria di uno dei bordelli più grandi della città che all'epoca si chiamava Lourenco Marques. La registrazione nell'archivio dipendeva dal fatto che era una contribuente importante.

Dopo qualche anno dai documenti sparisce ogni traccia della sua presenza. Compare dal nulla e scompare senza dar nell'occhio come è arrivata.

Chi era? Da dove veniva?

Ed ecco che Mankell, sulla base di queste informazioni e lasciando da parte le sue indagini poliziesche, imbastisce un romanzo su una svedese tenutaria di un bordello in Africa.

La lettrice di romanzi gialli quale sono io, pur se non di primissimo pelo e sottraendosi all'idea che solo il delitto può entusiasmare, s'aspettava dall'ormai famoso scrittore una riuscita ben diversa e una 'presa' più accattivante.

Macché, Ricordi di un angelo sporco è una palla al piede. T'induce ad una lettura lenta e noiosa e il risultato finale è l'idea di aver avuto a che fare con un'operina che forse avrebbe avuto una sua ragione d'essere anni fa, quando la gente sdilinquiva per film come Via col vento e le persone erano molto, ma molto, più ingenue e 'romantiche' di ora.

Siamo seri: cosa vuoi che ci possa interessare di una povera morta di fame svedese che per sopravvivere abbandona la sua terra ghiacciata e se ne va in mare dove ben presto sposa un marinaio che poverino muore dopo due mesi. Per non dover fare i conti coi ricordi e col 'fantasma' del marito, sempre la disgraziata lascia la nave e in terra africana conosce un tenutario di un bordello che la sposa, ma pure questo muore dopo poco lasciandole in eredità una cospicua somma di denaro e terreni e trasformandola da negletta a ricchissima signora.

Della serie: quando si dice culo (io ancora devo trovare il mio principe azzurro che mi trasformi da zitella un po' inacidita e appassionata di gialli, a signora con la puzza sotto il naso e con un giro collo d'oro e diamanti).

Cinquant'anni fa se ne sarebbe fatto un film: oggi s'è fatto un romanzo fuori tempo ed anacronistico, partorito da uno scrittore in genere sapiente e molto simenoniano nelle avventure poliziesche. Ma Simenon quando non scriveva di Maigret era ancora più grande, secondo alcuni immenso, Mankell, dopo aver lasciato Wallander, si trova a sguazzare in romanzetti quasi rosa 'regalati' a lettori spenti e senza luce negli occhi.

Provare per credere: volete vedere il mio sguardo? Si accettano prenotazioni previa spedizione di foto.





di Eleonora del Poggio