Banana non si smentisce; anche in Delfini i morti parlano, gli spiriti murmuri accompagnano instancabilmente la protagonista e naturalmente ci sono: l'amica quasi veggente, una casa in cima alla scogliera, i delfini, appunto, col dorso dorato perché volteggiano al sole, dulcis in fundo, la macabra soffitta con creature impagliate... Je adore Bananà! Ella parla di amori, di donne, del dolore, ma soprattutto racconta di rapporti non voluti ad ogni costo, con desideri forti e sentimenti impalpabili. Il tutto condisce vicende non travolgenti ma che si fanno leggere fino in fondo tra disagi e coni d'ombra, andando a costituire un sapiente miscuglio di mitologie scintoiste e coloriture new age da fumettone dell'occulto moderno e superstizioso, come vuole la tradizione, di chi?, non si capisce, ma è la tradizione che suggerisce e comanda e trasmette. Intanto gli amanti si rubano il tempo messo a disposizione dalla vita, che altrimenti sarebbe un monotono passaggio di castità tra un sushi, qualche ramen e un nikuman. La scrittrice si diletta nella raccolta di arcani e di paradossi e stavolta puzza di nonnismo e climaterio da menopausa, un po' in anticipo? Chissà! Non me ne voglia Bananà, ma sento puzza di stantio, come di mestierante che si compiace del suo rango di letterata; ripeto, l'autrice sa ancora farsi leggere fino in fondo, tuttavia non mi convincono gli affastellamenti da ipermercato dello zen e le farciture addirittura gnostiche, che qua e là s'infiltrano, volendo far colpo con pseudosaggezza . Ero abituata alla leggiadra brezza di una fresca malinconia, mi piaceva la solita superficialità profonda delle sue ambientazioni piane e quotidiane; sono gli stessi elementi che ritrovo in Delfini, in veste però saccente e usurata anziché agile di pensiero e involontariamente accattivante nella narrazione. Dei delfini in questo libro rimane la capacità di attrarre, purtroppo il resto è diventato cliché che disturba e qualcosa nell'infradetto esprime cinismo di una Yoshimoto quale non sospettavo, adorante del soldo che consente l'acquisizione di un'identità intellettualoide, snob più che fashion e mi manca quel sogno narrante che manteneva il ritmo. La gestante – la protagonista - partorisce una bella bambina e... un'autrice ormai anziana (nel senso di persona tediosa) e oziosa...

di Pina D'Aria